For instructions in English, see the English section below.

Gebruik heftruck
Risico’s:
Bij het werken met een heftruck zijn er verschillende risico’s:
- Aangereden worden
- Overreden worden
- Botsen tegel stellingen, andere objecten of voertuigen
- Kantelgevaar
- Beknellen
- Getroffen worden door een vallende lading
Maatregelen voor een veilig gebruik
Voor je begint:
- Alleen bevoegde en gecertificeerde medewerkers mogen de heftruck bedienen
- Gebruik geen telefoon op de heftruck
- Jeugdigen onder de 16 mogen geen heftruck besturen, jeugdigen tussen 16 en 18 mogen enkel onder scherp toezicht een heftruck besturen
- De heftruck dient minimaal een maal per jaar gekeurd te worden
- Controleer altijd maximale aslast
Tijdens het rijden:
- Houd je riem om en blijf altijd binnen de beschermde cabine
- Rijd niet te snel
- Rijd alleen op geschikte, vlakke ondergrond
- Houdt het zicht vrij. Bij beperkt zicht: achteruit tijden of iemand laten begeleiden.
- Gebruik de heftruck nooit voor personenvervoer
- Heb contact met omstanders ‘zie ik jou zie je mij’

Laden en heffen:
- Hef niet meer dan de maximaal toelaatbare heflast
- Controleer of de last stabiel, juist gepositioneerd en niet te zwaar is
- Laat de last na het pikken direct zakken
- Houdt de vorken zo laag mogelijk tijdens het rijden
- Hef en daal geleidelijk. Geen abrupte bewegingen
- Werk nooit onder een geheven last
Parkeren en stoppen:
- Parkeer de heftruck op een veilige plaats met vorken laag en neutraal. Parkeer nooit op een helling
- Motor uit, sleutel verwijderen
- Parkeer de heftruck niet op vluchtroutes/nooduitgangen
Stop direct bij:
- Schade of defect aan de heftruck
- Slecht zicht, gladheid of obstakels
- Onstabiele last
Meld dit bij je leidinggevende of KAM-contactpersoon.

Use forklift
Risks:
There are various risks involved in working with a forklift truck:
- Being hit by a vehicle
- Being run over
- Colliding with racks, other objects, or vehicles
- Risk of tipping over
- Being crushed
- Being hit by falling loads
Measures for safe use
Before you begin:
- Only authorized and certified employees may operate the forklift
- Do not use a phone while operating the forklift
- Young people under the age of 16 are not permitted to operate a forklift; young people between the ages of 16 and 18 may only operate a forklift under close supervision
- The forklift must be inspected at least once a year
- Always check the maximum axle load
While driving:
- Keep your seatbelt fastened and always remain inside the protected cab
- Do not drive too fast
- Only drive on suitable, flat surfaces
- Keep your view clear. In case of limited visibility: reverse or have someone guide you
- Never use the forklift to transport people
- Maintain contact with bystanders: “I can see you, can you see me?”

Loading and lifting:
- Do not lift more than the maximum permissible load
- Check that the load is stable, correctly positioned, and not too heavy
- Lower the load immediately after picking it up
- Keep the forks as low as possible while driving
- Lift and lower gradually. No abrupt movements
- Never work under a raised load
Parking and stopping:
- Park the forklift in a safe place with the forks low and in neutral. Never park on a slope
- Turn off the engine and remove the key
- Do not park the forklift on escape routes/emergency exits
Stop immediately in the event of:
- Damage or malfunction of the forklift
- Poor visibility, slippery conditions, or obstacles
- Unstable or excessively heavy load
Report this to your manager or QHSE contact person.

